Горячие поздравления: общий объем импорта и экспорта города Бэнбу в первом полугодии достиг 7,96 млрд юаней, заняв 8-е место в провинции и 1-е место в северном Аньхое.

Горячие поздравления: общий объем импорта и экспорта города Бэнбу в первом полугодии достиг 7,96 млрд юаней, заняв 8-е место в провинции и 1-е место в северном Аньхое.

В первой половине 2025 года общая стоимость импорта и экспорта товаров города Бэнбу составила 7,96 млрд юаней (среди которых импорт и экспорт частных предприятий достигли 7,01 млрд юаней, увеличившись на 21,5% в годовом исчислении, став основной силой). По общему объему он занял 8-е место в провинции и 1-е место в северном Аньхое; с годовым ростом на 7,6%, его темпы роста заняли 7-е место в провинции. В частности, объем экспорта составил 4,93 млрд юаней, что на 2,4% больше, чем в прошлом году; импорт достиг 3,03 млрд юаней, увеличившись на 17,3% в годовом исчислении; а механическая и электротехническая продукция выросла на 20,8% (что подтверждает, что Бенгбу, «ключевой промышленный город», снова поднимется). Показатели внешней торговли Бэнгбу в первой половине 2025 года можно рассматривать как модель «одновременного количественного и качественного роста»! Ценность этих цифр выходит далеко за рамки поверхностных цифр, подкрепленных «двойной направленностью» конкретных услуг правительства и напряженными усилиями предприятий по преодолению трудностей.

1. «Сила частного сектора» энергично берет на себя инициативу: частные предприятия достигли объема импорта и экспорта в 7,01 миллиарда юаней (что составляет 88,1%), с резким ростом на 21,5% в годовом исчислении** — — Это не только основная сила, но и вспышка новых производительных сил! Это указывает на то, что международная конкурентоспособность частных предприятий Бэнбу резко возрастает от «маленьких и разбросанных» до «специализированных, сложных, самобытных и новых», а правительство добилось замечательных результатов в развитии эндогенных движущих сил.

2. «Механическое и электротехническое производство» наращивает темпы: производство механической и электротехнической продукции выросло на 20,8% (намного превышая общий темп роста), что подтверждает стратегический успех Бэнбу, «промышленного центра», в новом подъеме и переходе от традиционного производства к передовому высокотехнологичному производству и экспорту с высокой добавленной стоимостью. Механическая и электротехническая продукция стала двигателем роста, заложив краеугольный камень для оптимизации будущей структуры внешней торговли.

3. «Государственные услуги»: систематические инновации от «переливания крови» к «производству крови»: Международная торговая палата Бэнгбу — «Суперцентр» открытой экономики (создан 5 марта 2025 года). «Единая станция обслуживания» для интернационализации предприятий: предоставление услуг полной цепочки, таких как сертификация, юридические вопросы и финансирование, чтобы снизить порог выхода на глобальный уровень. Принятие национальных стратегий: интеграция в проекты высшего уровня, такие как «Инициатива «Пояс и путь»» и RCEP, чтобы помочь предприятиям получить политические дивиденды. Магнит для иностранного капитала: привлечение зарубежного капитала и технологий для поселения в Бэнгбу через сеть Международной торговой палаты, «содействие инвестициям через торговлю».

4. Трансграничная электронная коммерция + промышленный пояс – «Модель Бенгбу» цифровой глобальной экспансии. «Высшая конфигурация» ресурсов платформы: внедрение международной станции Alibaba, Amazon, Google (глобальный шлюз трафика), «Сделано в Китае» и т. д., охватывающих все каналы. Тысячи предприятий выходят на глобальный уровень – «План Звездного океана» для частной экономики. Решение болевых точек «не осмелиться» и «не знать, как»: индивидуальное обучение, охватывающее анализ рынка, соблюдение требований и избежание рисков, а также цифровой маркетинг, непосредственно нацеленное на слабые стороны малых и средних предприятий. От «борьбы в одиночку» до «экспедиции флота»: организованные правительством выставочные группы, совместное строительство зарубежных складов и т. д. сокращают затраты отдельных предприятий.

5. Бэнгбу оторвался от «внутреннего мышления» и активизировал «промышленную конкурентоспособность» с помощью «возможностей открытого обслуживания». Этот табель успеваемости – это не только победа данных, но и успешная практика трансформации местного самоуправления из «менеджера» в «глобального интегратора ресурсов»! Бэнгбу воспользуется «Международной торговой палатой Бэнгбу» как точкой опоры для использования возможностей глобального бизнеса и захвата рынка глобального «внутреннего замещения» стоимостью в триллион юаней!

Приложение: Данные по импорту и экспорту Китая и провинции Аньхой в первой половине 2025 года:

1. В первой половине 2025 года общий объем импорта и экспорта товаров Китая достиг 21,79 трлн юаней, увеличившись на 2,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Среди них экспорт составил 13 трлн юаней (превысив 13 трлн юаней впервые за тот же период в истории), увеличившись на 7,2%; импорт достиг 8,79 трлн юаней, снизившись на 2,7% в годовом исчислении.

2. В первой половине 2025 года общая стоимость торгового импорта и экспорта товаров провинции Аньхой достигла 458,54 млрд юаней, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 15,2%, достигнув нового максимума за тот же период в истории. Из них экспорт составил 309,85 млрд юаней (рост на 15,4%), а импорт — 148,69 млрд юаней (рост на 14,7%). По общей стоимости импорта и экспорта занял 9-е место в стране и 1-е место в центральном Китае, а по темпам роста - 6-е место в стране и 1-е место в дельте реки Янцзы.

Объявлено компанией Bengbu Longhua Die Casting Machine Co., Ltd.

/ Вице-президент подразделения Международной торговой палаты Бэнбу

31 июля 2025 г.